728x90 반응형 경제 용어867 디즈니 영화 캐릭터들 중국어로 말해봐요! 디즈니 영화 캐릭터들 중국어로 말해봐요! 중국어로 외래어 표기 방법 내가 너무 좋아하는 디즈니 캐릭터! 우리나라는 외래어를 한국어로 바꿔서 표현하는데 중국은 한자를 쓰잖아요! 외래어는 어떻게 바꿔서 쓸까요? 이런 경우는 발음을 우선적으로 해서 중국어로 바꾼답니다 발음을 우선적으로 하다 보니 사실 한자의 뜻이 무의미한 경우가 많아요 중국어에서 소리음을 '핑인'이라고 하는데 이 핑인 위주로 바꿔서 부른답니다 디즈니 迪士尼 디즈니는 중국어로 disini라고 발음해요 디즈니와 얼추 비슷하답니다 백설공주 白雪公主 뮬란 花木兰 참고로 뮬란은 '화' 씨에요 중국에서는 화무란이라고 불러요 상해 디즈니랜드 퍼레이드에서 가장 화려하게 등장해요 그루트 格鲁特 아이엠 그루트~ 위니더 푸 小熊维尼 小熊 은 작은 곰 维尼 위니라.. 2020. 12. 6. 코로나19 중국 내 한국인 격리 현황 상하이 총영사관 배포 자료 공유 코로나19 중국 내 한국인 격리 현황 상하이 총영사관 배포 자료 공유 코로나19 중국 내 한국인 격리 현황 상하이 총영사관 배포 자료 중국으로 부득이하게 출장, 출국을 해야 하는 한국인들이 격리된다는 뉴스는 다들 보셨을 거예요 이 부분에 대해서 찌라시, 가짜 뉴스가 많이 보여서 주 상하이 대한민국 총영사관에서 배포한 자료로 코로나19 중국 내 격리 사항을 팩트체크해봤습니다 주 상하이 대한민국 총영사관에서 배포한 자료니 믿을 수 있겠죠? 관련 문서로 팩트체크해봤습니다 코로나19 중국 내 한국인 격리 상황 코로나19 때문에 한국인만 14일간 자가 격리한다? 코로나19 관련 격리는 국적을 불문하고 한국을 방문한 이력이 있는 모든 사람들에 대해서 이루어지고 있다고 합니다 코로나19 때문에 격리되면 다 본인 비용.. 2020. 12. 5. 중국 대학교 개강 연기 한국 유학생들 상황 설명 중국 대학교 개강 연기 한국 유학생들 상황 설명 중국 대학교 개강 연기 한국 유학생들은 언제 중국 가나 한국 대학교들은 사이버 강의로 수업을 대신하고 있는데 중국의 상황은 어떨까요? 원래는 이미 중국에 일찌감치 들어가서 중국 대학교의 학사일정을 준비하는 학생들도 있을 텐데 현재는 중국 대학교들이 다 개강을 미루었어요 현재 중국 대학교 코로나19 대처를 위챗 공식 계정을 통해 알아보겠습니다 중국 대학교는 위챗 공식 계정을 통해서 학사 일정을 통보하기도 한답니다 중국 대학교 방학 축소 한국은 지금 올해 여름 방학이 4일일 것이다는 추측이 나오고 있는데요 아마 중국도 비슷한 상황일 거예요 중국 대학교들이 지금 개강을 엄청 미뤘거든요 유학생들을 지금까지 입국하지 말라고 하고 있습니다 이건 2/6일에 발행된 공지.. 2020. 12. 5. 중국 유학생이 알려주는 중국 유학 필수품. 어학연수, 유학 준비생 필독 중국 유학생이 알려주는 중국 유학 필수품. 어학연수, 유학 준비생 필독 중국 유학생이 알려주는 중국 유학 필수품. 어학연수, 유학 준비생 필독 중국에서 유학했던 사람이 알려주는 중국 유학 필수품 이 시점에 중국 유학 필수품을 추천하는 것이 맞나 싶기도 한데, 어차피 중국 유학생들은 개강하면 중국 가야 하니까요 ;;; 코로나19 때문에 중국에서 대학 다니다가 갑자기 자퇴하지는 않을 테고 재외 공관 파견도 나갈 수밖에 없겠죠. 중국 대학교에 재학 중인 분들 혹은 중국 기업에 재직하시는 분들은 코로나 사태 진정되면 다시 중국 가셔야 할 테니 중국 유학 필수품을 올려놓습니다. 아마 올해는 중국으로 어학연수 가려고 하는 분들이 대폭 줄어들 것 같지만 그래도 갈 사람은 갈 것임을 알기에 글을 써봅니다. 중국 유학생.. 2020. 12. 5. 해외 입국자 자가 격리자 안전보호 앱 및 자가 진단 앱 설치 방법 해외 입국자 자가 격리자 안전보호 앱 및 자가 진단 앱 설치 방법 3.29일 국내 중앙재난안전대책본부는 4.1(수) 0시부터 해외 입국자 방역 관리 강화를 위해 모든 해외 입국자를 대상으로 14일간 자가격리 또는 시설 격리를 의무화하는 등 조치를 시행할 예정임을 발표한 바 있습니다. 1. 이에 따라, 해외에서 입국하는 내국인과 장기 체류 외국인은 반드시 ‘자가 격리자 안전보호 앱’을 설치하고 14일간 자가격리를 하여야 합니다. 2. 아울러, 다음 사항에 해당하는 자가격리 제외 대상자*는 입국 전에 반드시 ‘자가 진단 앱’을 설치하여야 합니다. * ① 비자 타입이 A1(외교), A2(공무), A3(협정)인 경우(본인만 해당, 가족 제외) ② 입국 전 대한민국 대사관(총영사관)에서 ▴중요한 사업상 목.. 2020. 12. 5. 한국 입국 내국인 대상 격리면제 신청 관련 안내 한국 입국 내국인 대상 격리면제 신청 관련 안내 한국 입국 내국인 대상 격리면제 신청 관련 안내 1. 4.1부터 국내에서는 해외 입국자 방역 관리 강화를 위해 모든 해외 입국자를 대상으로 14일간 자가격리 또는 시설 격리를 의무화하는 등 조치를 시행 중에 있습니다. 국내 중앙사고 수습본부는 단기 체류 외국인 뿐만 아니라 내국인(재외 국민)에 대해서도 국익과 공익 등을 고려하여 격리 면제를 받을 수 있도록 한 바, 격리 면제 신청 방법 등을 아래와 같이 안내드립니다. ㅇ 격리 면제 사유 - 중요한 사업상 목적(계약, 투자 등) - 학술적 목적(국제 대회) - 기타 공익적 또는 인도적 목적 등 방문 타당성이 인정되는 경우 * 인도적 사유 예시 : 긴급한 치료 필요성, 직계가족의 임종 또는 장례 참여 등 .. 2020. 12. 3. 중국 거류허가기간 자동연장 관련 추가 안내 중국 거류허가기간 자동연장 관련 추가 안내 코로나19 방역 기간 중 중국에 체류 중인 외국인에 대한 관할 출입경 당국의 거류 기간 자동 연장제도 시행과 관련하여 최근 우리 총영사관에서 확인한 사항에 대해 아래와 같이 알려드립니다. 지난 3.1. 중국 국가이민관리국은 코로나 방역 기간 중 중국에 체류하는 외국인이 거류 허가 기간이 만료되는 경우 자동으로 2개월 연장이 되며, 그 기간 내에는 별도의 연장 신청을 할 필요가 없이 중국 내에서 합법적으로 체류하거나 출국할 수 있다고 발표*한 바 있습니다. * 2020.3.1. 국무원연방연공기제(国务院联防联控机制) 개최 언론브리핑에서 국가이민관리국 관계자의 관련 답변 내용 중 (국가이민관리국 위챗공식계정에 발표) 이와 관련, 우리 총영사관은 최근 상하이 출입경.. 2020. 12. 2. 해외 입국자, 재외 국민 격리면제서 발급 기준 변경 재안내 해외 입국자, 재외 국민 격리면제서 발급 기준 변경 재안내 해외 입국자, 재외 국민 격리면제서 발급 기준 변경 재안내 격리 면제서 발급 기준이 변경되었다고 합니다 관련 내용을 주 상하이 대한민국 총영사관에서 가져왔어요 중국에 있는 교민 분들은 꼭 알아두시면 좋겠네요 1. 4.1부터 국내에서는 해외 입국자 방역 관리 강화를 위해 모든 해외 입국자를 대상으로 14일간 자가격리 또는 시설 격리를 의무화하는 등 조치를 시행 중에 있습니다. 이와 관련, 국내 중앙사고 수습본부는 단기 체류 외국인 및 내국인(재외 국민)에 대해서 국익과 공익 등을 고려하여 격리 면제를 받을 수 있도록 한 바 있습니다. 2. 다만, 격리 면제는 모든 해외 입국자에게 자가‧시설 격리 의무가 부여되는 엄중한 상황에 중대한 공익적‧인도적 .. 2020. 12. 2. 상해 인민광장 하이디라오 , 난징동루 아이 러브 상하이 없어지다 상해 인민광장 하이디라오 , 난징동루 아이 러브 상하이 없어지다 상하이 인민광장 오랜만에 P언니 만나러 인민광장으로 뽈뽈 나갔어요 인민광장 하이디라오 지옥의 시작이었어여 5층에 올라갔는데 직원이 한시간 반이면 들어간다고 번호표 주길래 받아서 케이에프씨로 갔죠 그때부터였을까여 기다림의 시작이... 두시간이 넘어갈무렵 하이디라오에 들어갈수 있었어요 진짜 계속 하품하고 사진 뽑고 그랬음 사진 인화 기계가 있어섯 사진 두장 뽑고 종이접기 하다가 간신히 들어갔어요 이번학기 하이디라오는 이걸로 끝이다 기다리는거 너무 싫어 칭탕이랑 마라탕 하이디라오의 기본 아닙니까 혹시 처음 가보는 사람을 위해 말하자묜 하이디라오 마라탕은 진짜 생 중국의 맛임 여러분이 알고 있는 그 매운 중국향이 여기서 나요 유학생인 저도 먹고서 .. 2020. 11. 30. 중국 앱 메이투안 와이마이 사용법, 중국 배달 앱 메이투안 중국 유학 앱, 메이투안 와이마이 사용법, 중국 배달 앱 메이투안 중국 유학 앱 추천! 배달 앱 메이투안 와이마이 한국에서 배달 앱 경쟁이 치열한데 중국도 마찬가지입니다 으어러머, 메이투안 이 두가지가 주요 배달 앱인데 저는 메이투안을 주로 이용하고 있어요 메이투안 와이마이는 배달뿐만 아니라 마트랑 제휴를 맺어서 생필품도 배달해줍니다 꽃이랑 디저트류도 배달 가능해요 대신 거리와 주문한 음식의 가격에 따라 할인률이 달라져요 주소랑 핸드폰 번호만 입력하면 아주 간편하게 사용할 수 있어서 어학연수 오신분들도 잘 활용합니다 배달부가 어디 정도 왔는지 어플에서 확인할 수 있어요 도착하면 배달부가 직접 전화를 거는데 중국어 못알아 들어도 그냥 하오더~ 하고 내려가셔서 음식 받아오시면 됩니다 배달부가 하는 얘기가 그.. 2020. 11. 30. 상하이 유학 생활, 중국 서가회 이케아 ikea 생활용품 쇼핑 상하이 유학 생활, 중국 서가회 이케아 ikea 생활용품 중국 이케아 탐방~ 사실 작년에 살 것 다 사서 이번에 자잘한 생활용품 사러 왔어요 지하철 타고 1시간이나 걸려서 갔어요 중국 살다 보면 이동시간으로 1시간은 기본으로 잡아야 되나 봐요 ㅠㅠ 상해 서가회 이케아는 쇼핑하기 딱 좋아요중국 이케아도 뭐 다른 이케아랑 똑같아요 다른 점이 있다면 소파마다 중국인들 앉아있고 침실로 꾸며져 있는 곳엔 자기 방처럼 누워있는 사람을 볼 수 있다는 점~ 침실로 꾸며진 방에 들어갔는데 웬 할머니가 주무시고 있는 거예요 ㅋㅋㅋ 차마 사진은 안 찍었지만 동네 주민인 것 같던데 에어컨 빵빵한 이케아 침대에서 꿀잠자고 있었음 거의 동네 회관 구실하고 있는 이케아 널브러져 있는 인형들 중국 사람들이 하도 쪼물거리고 가서 전 .. 2020. 11. 30. 상해에서 중국 국경절을 보내기 상하이에서 국경절 보내기 중국은 10/1-10/7까지 국경절이라서 일주일 내내 쉰답니다 여기는 추석이랑 국경절이랑 붙어있는데 추석에는 잘 안 쉬고 국경절에 휴일을 다 몰빵하는 느낌이에요 연휴라서 너무 좋은데... 문제는 중국 국민이 다 연휴니까 이때는 어디를 가도 사람이 터져요 기차역은 난민 수용소를 방불케하고 상해 관광지는 모두 외지인으로 북적북적해요 상해 사는 사람들은 오히려 평일에 관광지 가거든요 어차피 근처고 사람 없을 때니까 근데 지금은 상해의 모든 관광지가 폭발~ 하는 시기에요 연휴에 여행 가는 것도 좋은데 이때는 호텔이고 기차 표고 광탈이고 어딜 가든 사람 많아서 상해에서 소소하게 보내기로 했어요 연휴라서 넘오 좋은데 갈 데가 없음... 룸메는 상해에 온 지 얼마 안 돼서 상해에 있어도 나름.. 2020. 11. 30. 중국 상해 복단대학교 复旦大学, 오각장 五角场 더 앨리 중국 상해 복단대학교 复旦大学, 오각장 五角场 더 앨리 복단대학교 들어가려면 신분증 필요해요 국경절이라서 신분증 필요했던 건가 나도 복단대 처음 가봐요 아 이건 무려 국경절 날 갔다온 포스팅입니다 포스팅이 많이 뒤로 밀렸어요 중국인들 이 광동루 건물에서 많이 앉아있는데 좀 웃겼음 복단대에 관광객이 많은건 우리나라 서울대에 애들데리고 가는거랑 비슷한 심리에여 복단대 안뇽 광동루 건물이 멋있더라 보통은 네일하러 가는 오각장 이번엔 그냥 놀러갔다 오각장 네일샵 주소는 여기 링크 들어가면 나와여~ 다시 찾은 라인스토어 할로윈이라고 호박이 가득가득 브라운 호박 옷입었네 할로윈 테마~ 그래 10월엔 할로윈이 있지 근데 중국에서 할로윈 행사 하는 곳은 거의 없다고 보면 됨 응~ 수업가는 날~ 예쁜 쓰레기들 되시겠다 .. 2020. 11. 29. 중국 네이버 차단, vpn 켜야 네이버 블로그,카페 접속 가능 중국 네이버 차단, vpn 켜야 네이버 블로그,카페 접속 가능 중국 네이버 블로그, 카페 접속 차단 안녕 여러분 중국에서 블로그 막혀서 슬픈 si_lub이에요 얘네도 웃긴게 막힌건 맞는데 또 글 작성은 vpn 안켜도 할 수 있어요 글 등록하려면 vpn켜야되고여 복잡하다 증말 잇님들 블로그 보려면 vpn키고 들어가야해요 강의실 와이파이로 vpn키니까 잘되네요 기숙사는 잘 안되는데... 핸드폰은 vpn있으니까 그렇다고 치는데 전 컴퓨터 vpn이 없거든요 ㅠㅠ 페북 안하고 유튜브도 안해서 딱히 컴퓨터 브이피엔을 안쓰고 있었는데 이번에 사야되나 싶고 그러네요 무료 브이피엔 보니까 해킹당할 위험 있다고 돈주고 사라던데 에흉 Vpn파는 데만 호황이겠어요^^ 컴퓨터로 안들어가지니까 예약 포스팅도 이제 못해요 근데 제.. 2020. 11. 29. 중국 상하이 미니소 miniso 가을 네일 중국 상하이 미니소 miniso 가을 네일 잇님들 하이~ 미니소에 매니큐어 사러 갔어요 손은 오각장에서 네일 받았는데 이제 가을이라 패디 받기는 그래서 셀프로 하기로 함 네일 2개에 10위안 이라고 해서 색깔 있는거 1개 투명으로 1개 샀어요 네일 리무버도 샀는데 이게 솜에 네일 리무버가 적셔져 있는거라 세밀하게 지우기는 어려워요 리무버를 면봉에 적셔서 세밀하게 지울 수 있어요 글고 리무버가 잘 지워지기는 하는데 약간 기름기가 있어요 처음 손에 잡으면 약간 기름기 있다가 끈적끈적해짐 네일 리무버도 2개에 10위안 싸긴 한데 난 차라리 액체형 리무버가 훨씬 낫다 액체형 아세톤 리무버는 마르면 날아가는데 이건 끈적끈적해져서 손 닦아야함 물에 잘 닦이긴 해요 네일 색깔은 가을 느낌나는 걸로 샀는데 그냥 평타는.. 2020. 11. 29. 이전 1 ··· 52 53 54 55 56 57 58 다음 728x90 반응형
